人気ブログランキング | 話題のタグを見る

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21371165.jpg

ポケトークーー♡
さんまさーーん♡♡
今朝届きました♪今回の旅行で使いたかった
翻訳機
決してさんまさんのCMにつられたわけではありません(笑)


こんばんは。yunyunです


今日も旅の準備とミシン♪
試作を重ねながらいい形に仕上がってきていますが
途中で素材を変えたくなり
明日は別バージョンでも作ってみる予定です ^^
ハンドメイドというよりDIYに近い感じの作り方
とっても楽しいです♪

明日作る時はもう少し作りやすい工夫も考えながら
来月のメイカーズに向けても制作していきたいと思っています

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21374293.jpg

さんまさんのCMでお馴染みの「ポケトーク」
台湾に行くときもイモトのWIFIなど探してるとき
翻訳機をよく目にしていたのですが
これとはちょっと違うタイプの物だったけど
実はその頃からちょっと興味がありました

英会話は十分ではないものの
海外に出かけた時くらい自分の語力で頑張りたいと思うところ
伝えたいことが伝わらない時はちょっと歯痒い時もあります

今回は英語圏ではない場所にもいくので
タイミングよくご縁をいただきましたので
使ってみることにしました♪

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21371887.jpg
サイズもとってもコンパクト♪
早速試してみたら説明書も見ずにすぐに使うことができちゃいました

長押しして自分の伝えたい言葉を話します


『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21372278.jpg

実はフランスでモンサンミッシェルにツアーで参加するのですが
出発がとっても早くて
朝食の時間より早く出なくちゃいけないので
朝食を用意してもらえるか聞こうと思ってて
事前に英語学習 ^^

しかも私が使おうと思っていたフレーズとちょっと違う
やっぱり綺麗な英語はいいですねぇ~

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21372532.jpg
実はなんとこのポケトーク履歴が残せるのです
お気に入りに登録できるのは10000件もあるので
旅に行く前に、使いそうなフレーズを事前に登録しておけるので
いざってときに英語が出て来なかったらこれを使おうかと♪
少しずつ入れてるところです

今回は娘も使うのでこれで事前に語学学習してもらいたいところ^^

そして私の発音が通じなかったら
これをサッと出してみる
しかも英語が通じなかったらフランス語にも早変わり♡

なんて便利な時代なのだーー!!
そんなポケトークで今回の旅がもっと楽しくなるといいな

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21373939.jpg
ポケトークはなんと74言語に対応しているそうで
アラビア語も入ってました
よかったーー!!
そういえばオランダ語も入ってました
英語もオーストラリア英語とか
懐かしいイントネーションが25年前の自分に戻る感じです

経由地のドバイでは、時間があるので
市内に出てみようかと思ってます

空港では当然英語が通じると思うけど
ちょっと楽しくなっちゃって遊んでみました^^

ブログでは画像でしか伝えられないけど
翻訳機は音声が流れるのですが一見短い文章なのに音声は長いのです

解読できないアラビア語
でもこれがあると言葉の壁が少し低くなりそう

POCKETALK(ポケトーク)W



『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21373686.jpg

届いたのもケーブル1本と説明書一つだけ
とってもシンプルだけど
それでも十分なくらい

充電満了で大体10日間くらいは持つそうなので
ケーブルは自宅に置いていこうと思います
…と思って昨日見てみたら
使っていない間も充電が減っていたので
公式ページを調べてみたら
5日ほどが目安みたいでした!
https://www.sourcenext.com/product/pocketalk/usqa/

ということで
しっかり電源コードも忘れずに持って行かないと。

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21371572.jpg

先日生徒さんがゴールドを持ってらして
見せてくださいました♪

今日早速使ってみましたが、なんとなく語学学習にも使える気がして
小さな機械に向かって旅を想像しながらお喋り
思っていたより反応も早かったので
現地で使うのが楽しみです♪

調べると以前の物よりバージョンアップしてるみたいです

現在は赤が限定色だそうですよ!
充電もちも良さそうなので
また旅で使ったあとにレポさせてくださいね♡

今年のGWは10連休
是非旅にいこう!!

ちなみに私はみんながお休みの間はDIY楽しむ予定です♡



POCKETALK(ポケトーク)W

ポケトークの詳細はこちらからも↑
『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21371165.jpg
さんまさんのパンフレットは家宝にします♡♡
前に電車の中づりにあったのを娘が写メ撮って送ってくれました(笑)

さんまさん見てるとほんと元気出るわぁ♪


ちなみに普段の私はGoogle翻訳を使っています
IGで紹介する時も同様
コメントが入れば画像翻訳をつかい
今は外国語翻訳は手放せない存在です

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21373369.jpg

旅の楽しみといえば
今やスマホは欠かせません・・・

1月にiphoneXに変わってから
今まで使っていた7PLUSをフリーSIMに変えました

今はキャリアでもSIMフリー化ができるようになっていたのに
解約する前に手続きするのを忘れてしまい
今回Amazonで入手♪

これがビックリなくらい簡単にフリー化できてしまい
自分ののみならず家のスマホ全部フリー化
現在のスマホはキャリアでできるようにしたいので
今回旅には持参せず、こちらを連れて行く予定です


それにしてもこんなに簡単にできちゃって大丈夫?ってくらい
これから海外ご予定される方
お勧めです ^^♪


そんなわけで急遽スマホケースを買いました ^^
友達が使っててずっとかわいいなぁって思ってたカメラ型



ゴールドにしたけどめっちゃ可愛い♡

普段は手帳型をずっと使っていますが
ヨーロッパは置き引きもひったくりも横行してるので
首から下げて旅したいと思います
前回実はルーブル美術館でうっかり置き忘れたことが ><
すぐに救出に向かいましてセーフでした(汗)



ちなみに海外にはカメラ持って行かないので
いつもスマホが頼り

『PCKETALKポケトーク』(翻訳機)で旅の準備中♪語学学習にもお勧め!_f0023333_21372993.jpg

ついでにSIMカードも買いました
娘のと二つ分

SIMフリーができると、WIFIのルーターを持ち歩かなくていいので
すっごい便利

台湾に行ったとき、充電がすぐになくなっちゃうのと
充電器も一緒に持ち歩かないといけないので
荷物が嵩ばってちょっと不便でした

友達に教えてもらった「3」は先日の収録でメイクさんも勧めてくれたので
間違いないかとーー!!

左側のは30分の通話付き1,5G
敢えて違うタイプのSIMカードにしてみました


 



SIMの入れ替え作業は現地でやるので
なくしたら元もこもありません
できるだけ自宅に置いていくか、SIMフリーのスマホで
お出かけされることをお勧めします
空港ではwifi使えますしね^^

現在のキャリアではほぼオンライン手続き無料でSIMフリーにできるみたいですよ

こちらのSIMも旅からもどったらレポしたいと思います


京都伊勢丹でご縁のあった作家さんと
インスタでも繋がりご縁が続いてます♡
糸巻きを格安で譲っていただきました!
こんなしっかりしたもの初めて見たよーーーっ

私の糸巻きコレクションと共に
大切にします♡


出会いはイベントの醍醐味ですね^^
いろんな思い出とともにお二人の顔が浮かびます♪
2か月しか変わらないのに私をねぇさんと呼ぶ二人

ほんと楽しかった3日間
また会えるといいな♡
素敵な贈り物も一緒にありがとー!!



今日は旅の準備のバッグ作り
ストーリーに載せてます

そして明日は完成する前に違うタイプのものを同時進行で作る予定♪
紹介できるのはいつだろう。。。
しばらく気持ちがもう旅気分(笑)
集中して作れるようになるまで思う存分自分に時間を与えようと思います ^^



< 次回イベント出展のお知らせ >

Handmade MAKERS’ 2019年4月25日(木)~27日(土)東京ビッグサイト


◆第43回日本ホビーショー・Handmade Makers'2019
東京ビックサイト 西ホール
ハンドメイド・メイカーズ2019
2019/4/25-27 10:00-18:00
(neige+出展日は 4/25-26のみとなります)





旅先で何をするか迷ったら オプショナルツアー予約サイト「VELTRA(ベルトラ)」


一人旅♪気楽でいいですよ~
そろそろ思い切って旅に出てみましょ^^



Amazonにリンクしています




\日々の原動力になりますので応援よろしくお願いします/



更新を通知する


facebookに皆様から届いた作品を紹介させていただいています
見つけやすいように頂いた日はTOP画像に固定することにしました!

良かったらたくさん報告してくださいねー!!
楽しみにお待ちしています♪
↓ ↓
★facebookはこちらから★



♦ホームページ
♦neige+オンラインショップ
*メルマガはオンラインショップフォローで自動登録*
◆インスタグラム@neige__y
◆Twitter@yunyun_n7
 
f0023333_21113999.jpg f0023333_21584664.png
◆暮らしニスタ大賞2018 審査員特別賞受賞しました
◆LIMIA執筆中(DIY/ハンドメイド)

♦楽天ROOMにお気に入りを随時コレクション


by amour___neige | 2019-03-20 23:18 | *海外旅行 | Trackback

yunyun(猪俣友紀)ヴォーグ学園講師。心地よい手作りの時間と暮らしの中のDIYを日々楽しんでいます。千葉県在住。


by yunyun