ラミネートのはぎれで超簡単マスクポーチ♪ : neige+ 手作りのある暮らし

ラミネートのはぎれで超簡単マスクポーチ♪_f0023333_22342773.jpg

バッグを作ったはぎれでマスクポーチを作りました♪この生地、実は結構気に入っていたのですがバッグもいっぱい持ってるので手元に残して置けるものをと今旬なマスクポーチにしました

こんばんは。ｙｕｎｙｕｎです

パープルよりのグレージュにローズピンクなんてとっても品があって素敵な色合わせですよね♡こういう絶妙な色味を使うＹＵＷＡさんは本当に神だと思います！

ラミネートのはぎれで超簡単マスクポーチ♪_f0023333_22342620.jpg

間に1枚生地を挟んで、予備マスクと使用中マスクを分けて入れておけるように仕切を付けました。
最初は脇に革を挟んだり、この仕切りもあとからつけたり
1枚布だからできる仕切り直しはありがたい仕様です♡
マスクポーチって作り始めると、あれもあったらこれもあったらって結局いろいろパーツが増えてしまいがちですがなんだかんだいってもこういうのがシンプルで使いやすい気もしてます今月から仕事も始まるし、早速バッグに入れて持ち歩けそう♪

今日インスタではラミネートの仕上げ後のしわ取り法を紹介しています

ラミネートのはぎれで超簡単マスクポーチ♪_f0023333_22342654.jpg

今日は次女さんブラウニー作ってくれました♪フワフワで美味しくってバクバク食べちゃう危険な時間。。。
オンライン授業の合間にササっと作ってまた次の授業へ
そうそう、フランス語と韓国語の専攻をしてるので私も一緒に挨拶位できるように覚えよう！
フランス語は自分も専攻していたのに。。。あの時真剣にやらなかったことをとってもとっても後悔しているので娘には同じ後悔はしないで欲しいなぁ～

↑話はかわりますが。。昨晩水通しの動画をＩＧＴＶに公開したんですねそのあとブログ書いて、、インスタｃｈｅｃｋして寝ようと思ってたら
海外在住の方から翻訳の誤りを教えていただきしかもお二人から！お話していたらどちらも海外からで、非常にありがたかったー！
もうすでに1万回再生された後だったので大恥かきました　＞＜後から修正ができないので削除して、深夜にやり直しています
私が翻訳を始めた理由はいくつかありますが、大きな目標のために1年前から続けています
今回の表現のミスは翻訳に疑問を持ちながらも確認しなかったこと　＞＜もう大反省です
でも嬉しかったのは、私が海外のフォロワーさんにもわかりやすく伝わるように時間が倍くらいかかっても翻訳をしていることが伝わっていたこと♡まだまだ未熟ものですが、本当にありがたかったです
おかげで私の英語力も少しずつですが身についてきてる気が？まだ言葉にしていない分身体で覚えていないことが難点ですが。。。でも失敗すると記憶に残るので、今回の表現はかなり記憶に残りましたよ
今年は旅行に行けない分、語学力を身に着けていきたいなぁ10年後の自分は何してるかな？まだまだブログ書き続けてそうだけど
言ってること変わらなかったらがっかりだわぁ