人気ブログランキング | 話題のタグを見る

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_22445418.jpg

中国語翻訳版「はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん」
年末に嬉しいお届け物がありました!
1年かかると聞いていたので、嬉しいクリスマスプレゼントになりました


こんばんは。neige+の猪俣です


中国語版が早くも届き嬉しい限りです!
実は届く少し前に、中国のフォロワーさんから
本屋さんで見つけたとメッセージを頂いていたので
間もなくなのかな?と思っていたのでとっても嬉しいです!

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_22395918.jpg

表紙がまるっきり変わってしまうこともあるのですが
そのまま採用いただけるのは嬉しい限りです

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_22395801.jpg

裏表紙もそのままです!

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_22395692.jpg

動画でも紹介している1枚布のトートバッグ



中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_22395735.jpg

そしてこちらのワンショルダーも動画で紹介中です


海外の方もコメントたくさん下さって
有難い限りです








そして先月重版となりました
「猪俣友紀(neige+)の仕立てがきれいな大人バッグ」



こちらはシンガポール在住の方から本を見つけたとお知らせいただきました♪
日本語版だったそうですが
アプリを使えば自動翻訳が叶うと購入して下さったそうです

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_23404868.jpg

海外の方ともこうして繋がれて嬉しい限りです
ただ、コロナのせいで海外に発送ができなくなって
それが一番残念です

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_23000234.jpg

そして、明日は楽天BOOKSにてコラボ企画がスタートします
限定キット付き企画

今回二つの書店さんとお話が進んでいまして
楽天BOOKS様とはこちらのルームシューズをキットとさせていただいています

発売は明日からとなります
また明日のブログで早めに詳細告知させていただきますね!

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_22445466.jpg


そして、楽しみにしていたふるさと納税返礼品の
おせち料理♪

お正月にこんなちゃんといただいたのなんて
子ども時代以来かもしれません

夫は今年も元旦からお仕事だったので
帰宅してから今日、二人でお昼からいただきました

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_22445464.jpg

届いた時もウキウキしていましたが
解凍した後も形が崩れることなく感動!!
どれも美味しくいただきました

特に栗きんとんや黒豆は子ども時代に食べたときから
食わず嫌いになっていたので、40年ぶりくらいに口にしたかも(笑)




明日の夜はすき焼きです♪
最近次女がガリガリにやせ細ってしまってかなり心配です ><

一時期は気になる症状も出ていたし・・・
明日は肉をモリモリ食べてもらおう!!




そしてもう一つこれはもう絶品だったーー!!!
大晦日に家族でいただきましたが

爪の部分がびっくりするほどクリーミィで
衣なしのカニクリームコロッケを食べてる気分でした

年末は海鮮市場などでお取り寄せしたり、スーパーで奮発することもありますが
もうこの味を知ったら他のを注文できなくなるかと。。。
今年がたまたま当たり年だったのかな?
とても甘くて、今年の年末も忘れずに返礼品にしたいと思います

中国語翻訳版『はじめてでもすてきに作れるバッグのきほん』(西東社)_f0023333_22435429.jpg

そうそう、やっといろいろ解決して
家族分少しずつ申し込みしているところです


我が家はルーターと、esimです


なんといっても一人1回線まで無料なので
申し込まないともったいない

でも、心配なのは電波です
いろいろ調べると我が家はまだ楽天電波エリアではないらしく
パートナー回線のピンク地域

ホントはiphone12に機種変したから
すぐMNP(乗り換え)しようと思っていたのですが
主回線にしたら電波が不安定になったとき
いろいろ不便が生じるとのことだったので
また更に調べてみたんです

そしたらば、楽天はeSIMの申し込みもできるとのこと
iphone11もeSIM対応なので
今の主回線を残したまま、副回線として申し込むことができる事を知り

毎年2日と3日だけアップルがお正月セールをするので
今日はそれを待って、夫用にiphone11を購入しました

アップル製品は楽天リーベイツ経由でお買い物すると楽天ポイントで
キャッシュバックがあるので是非活用してみて下さいね!

MAC買ったときもリーベイツ経由でポイント貯めてます

そうそう娘の楽天回線を申し込む時、あとから気づいたのですが
楽天カードがあれば e-naviからエントリーすると
2000ポイント貰えるんです

これからの方は是非チェックしてみて下さいね!
しかも今誰でも8000ポイントなので
1年間電波が届くのを試すために持ってみるのはアリなのかなと思います

ついでに言うと、申し込むと紹介コードが使えるので
家族の紹介でも1500ポイント
これはもう家族間で紹介し合って
ポイントザクザク貯めて
楽天ポイントは楽天以外で活用するという方式で
今年は生活費を少しずつ節約していきたいとおもいます

ルーターは明日届くみたい♪
楽しみーー!!




No.63 観光と布探しの旅 ベルギーブリュッセル編

旅動画更新中です
よかったらお暇な時見ていただけると嬉しいです♪
只今フランス編編集中です

YouTubeチャンネル登録もよろしくお願いします!!







<デコレクションズさんとのコラボキット一覧>


 

楽天ショップ、Yahoo!ショッピング
デコレクションズ公式サイトにて販売中

f0023333_11351693.png?w = 135&h = 25
\楽天ROOMにブログでお勧めしたアイテム掲載中/





\日々の原動力になりますので応援よろしくお願いします/
更新を通知する
blogの更新をお知らせします


トラックバックURL : https://yunyuns.exblog.jp/tb/32083047
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
by amour___neige | 2021-01-02 23:47 | *著書 | Trackback

yunyun(猪俣友紀)ヴォーグ学園講師。心地よい手作りの時間と暮らしの中のDIYを日々楽しんでいます。千葉県在住。


by yunyun