人気ブログランキング | 話題のタグを見る

念願の【フランス語翻訳版出版】の嬉しいご報告。端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの

念願の【フランス語翻訳版出版】の嬉しいご報告。端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの_f0023333_20461714.jpg
今夜は嬉しいお知らせです

少し前になりますが
フランス語版
「端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの」が届きました!

出版のお知らせを頂いたのは
ちょうどフランスへの旅行前だったので
本屋さんに並んでいないかなーって
ギャラリーラファイエットの書店まで見に行ったくらい!

どうやら本が出来上がったのは最近みたいです

アジア圏での翻訳本は経験がありますが
ヨーロッパはお初です
ありがたいかぎりでございます

フランスの方にも、はぎれの楽しさが伝わるといいなーと
思っております

そしてこれまで応援して下さった皆様に
このようなご報告ができることを
大変嬉しく、誇らしく感じております

いつも温かく見守ってくださり
心より感謝申し上げます
念願の【フランス語翻訳版出版】の嬉しいご報告。端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの_f0023333_20461743.jpg
本の出版は2年前の12月ですから
嬉しいクリスマスプレゼントになりました!



いろんな偶然が重なって仕上がったこの1冊

素人の私が撮影したこの本が
まさかまさかの世界に進出!!

鳥肌ものの幸せでございます

念願の【フランス語翻訳版出版】の嬉しいご報告。端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの_f0023333_20462227.jpg

ちゃんと名前も入ってるー!

念願の【フランス語翻訳版出版】の嬉しいご報告。端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの_f0023333_20462232.jpg
読者様に向けた言葉もフランス語に!

念願の【フランス語翻訳版出版】の嬉しいご報告。端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの_f0023333_20461718.jpg

大抵海外に版権が渡ると
表紙が変わったり、中がちょっと変わってたりするのですが
今回の本はまさにそのまんま!
ありがたい限りです

そしてお値段19.9ユーロ

日本の倍のお値段でございます
お高めではあります


改めて、あの時別の書籍のお話で打ち合わせとなりましたのに
フォトブックをきっかけに脱線し
まさかまさかの、このような展開が待っていようとは!
ありがたき幸せでございます

宝物にします!


そういえば、先日のライブでも紹介させていただきましたが
日本で買えないのかなと
ご質問いただきましたので調べてみました


念願の【フランス語翻訳版出版】の嬉しいご報告。端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの_f0023333_21071030.png

なんと!
あった!!と思わず声が出ました

見つけましたーー

フランスAmazonです

リンクはこちらから

海外のAmazonで購入したことがないので
購入方法はわかりませんが
送料もかかるので、それなりな価格になりそうですが
もしご興味ございましたら^^

海外の方が日本のAmazonで本を購入されるのは
よく聞きますが
逆はどうなのでしょうね

それにしてもありがたすぎる
画面越しの眺めです

いつか機会があったら、実物をお披露目したいです



そして今夜はYahoo!ニュース公開です

年末に向けて本日より3日間連続で投稿予約を致しました
よかったら気にかけていただけると嬉しいです




そしてアメブロでは先月のイベントに合わせた
投稿キャンペーンの執筆中です
念願の【フランス語翻訳版出版】の嬉しいご報告。端ぎれ&布耳で作るバッグとこもの_f0023333_21221282.jpg
イベントでいただいたアイテムやお土産など
少しずつ紹介していますのでよかったらご覧くださいね!


 
「PR」

今夜はこちらをご紹介
プチプラで高見え

これが一番お財布に嬉しい自己投資なのでした

次の旅行には連れて行きたいアクセサリーです
といいつつ、来年はまだ予定立ててないけども^^



本日も最後までお読みくださりありがとうございました
明日も更新がんばれーの応援ポチ
よろしくお願いいたします
励みにさせていただいております




f0023333_11351693.png?w = 135&h = 25
楽天ROOMには随時追加中








by amour___neige | 2024-12-27 21:25 | *著書 | Trackback

yunyun(猪俣友紀)ヴォーグ学園講師。心地よい手作りの時間と暮らしの中のDIYを日々楽しんでいます。千葉県在住。


by yunyun